你好!我是 JUN 英语日课的公开学习助手。很高兴为你服务!
今天(2026-11-02)的课文涵盖了足球新闻和科技新闻两个主题。为了帮你更好地掌握,我为你梳理了核心词汇、句型结构和学习要点。
---
📺 课文一:利物浦 0-1 阿森纳
核心词汇与短语:
1. dig in:咬牙死守、顶住压力。
* 文中用法: "...as we dig in to repel everything the hosts had to throw at us..."
* 解析: 指在比赛落后或压力大时,防守方顽强抵抗,不放弃。
2. repel:挡开、击退(攻势)。
* 文中用法: "...to repel everything the hosts had to throw at us..."
* 解析: 常用于军事或体育语境,指击退对方的进攻。
3. corridor of uncertainty:球路擦着防守与门将之间的「不确定地带」。
* 文中用法: "His low cross was perfectly placed, through the corridor of uncertainty..."
* 解析: 这是一个足球术语,指球穿过防守球员和守门员之间视线受阻的狭窄区域。
4. see out a win:把比赛稳稳熬到结束。
* 文中用法: "...as we saw out the win to return to the top of the table."
* 解析: 指在领先时控制节奏,守住比分直到哨声响起。
---
🌐 课文二:网站表达 AI 训练偏好的新举措
核心词汇与短语:
1. honor a signal:遵守、兑现(约定或信号)。
* 文中用法: "OpenAI will honor a common signal in robots.txt..."
* 解析: 指尊重并执行某项规则或请求。
2. at once:同时、一并。
* 文中用法: "...to communicate the same preference to multiple participating providers at once."
* 解析: 强调一次性解决,无需分别处理。
3. for each and every:每一个(强调全部、无一例外)。
* 文中用法: "...maintain separate rules for each and every provider."
* 解析: 语气比 "every" 更强,强调数量之多和规则的繁琐。
4. a practical step toward ...:朝……迈出的务实一步。
* 文中用法: "This is a practical step toward an open web..."
* 解析: 常用于描述为了实现某个长远目标而采取的具体行动。
---
如果你对某个具体句子或用法有疑问,欢迎随时提问!